তুমি আমার জীবন বদলে দিয়েছ": জোকোভিচের তার মেন্টর নিকোলা পিলিচের প্রতি মর্মস্পর্শী বিদায়
"শূন্যতা আর দুঃখ আমাকে আচ্ছন্ন করে ফেলেছে": নিকোলা পিলিচের মৃত্যুর খবর শুনে নোভাক জোকোভিচ একটি মর্মস্পর্শী বার্তা প্রকাশ করেছেন, যেখানে তিনি তার সাবেক মেন্টরকে তার 'টেনিসের বাবা' বলে বর্ণনা করেছেন।
গতকাল, ক্রোয়েশিয়ান টেনিস লেজেন্ড নিকোলা পিলিচ ৮৭ বছর বয়সে মৃত্যুবরণ করেন। সাবেক খেলোয়াড় (১৯৭৩ সালে রোলান গ্যারোসের ফাইনালিস্ট) এবং কোচ হিসাবে পিলিচ নোভাক জোকোভিচের কিশোর বয়সে তার মেন্টরদের একজন ছিলেন।
এই খবরটি স্বাভাবিকভাবেই সার্বিয়ান তারকাকে মর্মাহত করেছে, যিনি পিলিচের指导下 ২০১০ সালের ডেভিস কাপ জিতেছিলেন। তিনি তার সোশ্যাল মিডিয়ায় একটি দীর্ঘ বার্তায় তার প্রতি শ্রদ্ধা জানিয়েছেন:
"প্রিয় নিকো, আজ আমি কোর্টে থাকা অবস্থায়, আমার প্রশিক্ষণ শেষে এই দুঃখজনক খবরটি শুনেছি। একটি শূন্যতা এবং দুঃখের অনুভূতি আমাকে আচ্ছন্ন করে ফেলেছে। আমি আশা করি তুমি জানো আমার ক্যারিয়ার এবং জীবনে তোমার কতটা গুরুত্ব ছিল।
ব্যক্তিগত উন্নতি এবং টেনিস খেলোয়াড় হিসাবে আমার উপর তোমার প্রভাব চিরকাল অম্লান থাকবে।
১২ বছর বয়সে আমাকে তোমার ছেলের মতো গ্রহণ করার জন্য তোমার এবং তোমার স্ত্রী মিয়ার কাছে আমার চিরকৃত কৃতজ্ঞতা রয়েছে। আমার বাবা-মা এবং ভাইয়েরা তোমাকে সর্বদা আমাদের পরিবারের একজন সদস্য হিসাবে বিবেচনা করেছেন।
যখন প্রায় সবাই আমাদের পিছন ফিরেছিল এবং আমাদের দেশ বোমাবর্ষণে বিধ্বস্ত ছিল, তখন মিয়া এবং তুমি আমাদের সাহায্যের হাত বাড়িয়ে দিয়েছিলে। আমার ভাই এবং আমি যেন আমাদের স্বপ্ন追逐 করতে পারি এবং আমরা যে খেলাটি ভালোবাসি তা চালিয়ে যেতে পারি তার জন্য তুমি সবকিছু করেছ।
আমার জীবনের সেই সব মুহূর্তের জন্য তোমাকে ধন্যবাদ, যা আমার স্মৃতিতে forever অঙ্কিত থাকবে। আমি যে দুঃখ বোধ করছি তার বাইরে, তোমার ব্যক্তিত্ব এবং তোমার সাথে কাটানো মুহূর্তের স্মৃতি আমাকে আনন্দ এবং কৃতজ্ঞতায় ভরে দেয়।
তোমার legacy বহুদিন ধরে বজায় থাকবে এবং প্রজন্মগুলি তোমার ব্যক্তিত্ব ও কাজকে গভীর শ্রদ্ধার সাথে স্মরণ করবে।
খেলোয়াড়, কোচ এবং অধিনায়ক হিসাবে তোমার সমস্ত কীর্তি বলকান অঞ্চলের ক্রীড়া এবং বিশ্ব টেনিসের ইতিহাসে স্বর্ণাক্ষরে লেখা থাকবে। আমার জন্য, সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ বিষয় হলো গর্বের সাথে তোমাকে ডাকতে পারা: 'মister নিকো, আমার টেনিসের বাবা।' শান্তিতে ঘুমাও।
