« জীবনকে ধন্যবাদ », নাদালের অবসরের জন্য বক্তব্য

© AFP

Guillaume Nonque

le 20/11/2024 à 00h35

1 min to read

Nadal

রাফায়েল নাদাল আনুষ্ঠানিকভাবে তার অবসর ঘোষণা করেছেন মঙ্গলবার, ১৯ নভেম্বর ২০২৪-এ মালাগায়, ডেভিস কাপের কোয়ার্টার ফাইনালে নেদারল্যান্ডসের দ্বারা স্পেনের পরাজয়ের পর।

ম্যাচের শেষে এই স্প্যানিশ খেলোয়াড়কে সম্মান জানাতে একটি অনুষ্ঠানের আয়োজন করা হয়েছিল। সেই অনুষ্ঠানে তিনি মাইক্রোফোন হাতে তার চিন্তাভাবনা এবং অনুভূতি শেয়ার করেন জীবনের এই গুরুত্বপূর্ণ অধ্যায়টি বন্ধ করার মুহূর্তে।

রাফায়েল নাদাল: "অনেক মানুষকে আমি ধন্যবাদ দিতে চাই। এটি ২০ বছরের পেশাদার ক্যারিয়ার যা চলাকালীন আপনারা আমার পাশে ছিলেন কঠিন সময়গুলোতে, আমাকে লড়াই চালিয়ে যেতে উৎসাহিত করেছেন।

অবশ্যই, জিনিসগুলি আমরা যেমন চেয়েছিলাম তেমনভাবে হয়নি, কিন্তু আমি আমার সবকিছু দিয়েছিলাম। আমি গভীরভাবে কৃতজ্ঞ যে আমি পেশাদার হিসেবে আমার শেষ দিনগুলি একটি দলে থাকার সুযোগ পেয়েছিলাম।

কেউ কখনও এই মুহূর্তে পৌঁছাতে চায় না। আমি টেনিস খেলা থেকে ক্লান্ত নই, কিন্তু আমার শরীর এমন একটি পর্যায়ে পৌঁছেছে যেখানে তা আর চলতে পারছে না, এবং আমি এই বাস্তবতাকে মেনে নিতে বাধ্য হয়েছি। আমি নিজেকে ভাগ্যবান মনে করি যে আমি আমার ক্যারিয়ারকে আমার কল্পনার থেকেও বেশি প্রসারিত করতে পেরেছি। জীবনকে ধন্যবাদ এবং আমার দলকে।

আমি হয়তো কিছু ভুল করেছি, হয়তো আমি কিছু ম্যাচ আমার সক্ষমতার সাথে সামঞ্জস্যপূর্ণ ভাবে খেলিনি, কিন্তু আমি কৃতজ্ঞ যে মিডিয়া আমার গল্পটি সম্মানের সাথে বলেছে। আমার জন্য, এটি একটি সুন্দর অভিযান ছিল, কঠিন মুহূর্ত সহ, তবে অম্লান মুহূর্তও ছিল।

আমি সবসময় চেষ্টা করেছি আমার লক্ষ্যগুলি সম্মান সহ, নম্রতা সহ এবং সমস্ত সুন্দর বিষয়ের জন্য কৃতজ্ঞতা সহ অর্জন করতে। আমি চেষ্টা করেছি একজন ভালো মানুষ হতে, এবং আমি আশা করি এটিই আপনারা আমার সম্পর্কে মনে রাখবেন। আমি পেশাদার টেনিস জগৎ থেকে বহু বন্ধুত্ব গড়ে তোলার তৃপ্তি নিয়ে বিদায় নিচ্ছি।

আমি শান্তিতে যাচ্ছি, এই অনুভূতি নিয়ে যে আমি একটি উত্তরাধিকার রেখে যাচ্ছি, সারা বিশ্বের কাছে যে ভালোবাসা এবং সম্মান পেয়েছি তার কারণে, টেনিসের কোর্টের বাইরে অনেক বেশি। সবকিছুর জন্য ধন্যবাদ।

একটি কঠিন সময় আসছে। আমাকে মানিয়ে নিতে হবে, তবে এটা আমি শান্তিতে করছি, কারণ আমি জানি যে আমি শেষ পর্যন্ত সব দিয়েছি। ভাগ্যক্রমে, আমি একজন অসাধারণ পরিবার পেয়েছি যারা প্রতিদিন আমার সাথে থাকে এবং জীবনের প্রতিটি ধাপে আমাকে সহায়তা করে।

আমি চাই মানুষ আমাকে বিশেষত একজন ভালো মানুষ হিসেবে মনে রাখুক, ম্যালোর্কার একটি ছোট গ্রামের সন্তান যে তার স্বপ্নকে অনুসরণ করেছে। আমি ভাগ্যবান যে আমার একজন চাচা ছিলেন যিনি আমার গ্রামের একজন টেনিস কোচ ছিলেন এবং তার সাথে টেনিস খেলা শুরু করার সুযোগ পেয়েছি। এবং ভাগ্যবান আমি যে একজন অসাধারণ পরিবার পেয়েছি যারা আমাকে সমর্থন করেছে আমার আজকের অবস্থানে পৌঁছাতে।

আমার বড় প্রতিদ্বন্দ্বীরা আমার ক্যারিয়ারকে দীর্ঘতর এবং সফল করতে অবদান রেখেছে। আমরা একসাথে যে সমস্ত কিছু ভাগ করেছি তার জন্য আমি তাদের ধন্যবাদ জানাই। আমি একজন পেশাদার টেনিস খেলোয়াড় হিসেবে বিদায় নিচ্ছি, কিন্তু আমি যে ব্যক্তি আছি তিনি আপনাদের মাঝে থেকে যাবেন। আমি আশা করি আরো বহু বছর থাকবে। ধন্যবাদ সবাইকে।"