স্যাক্রে আ রোম, সুইয়াটেক ইম্প্রেসন তূজুর প্লুস : "জাই ল'আম্প্রেসিওন দ্য জোয়ারা উন এক্সেল্লাঁ ত্যানিস"

© AFP

Elio Valotto

le 19/05/2024 à 13h51

1 min to read

Madrid Rome Sabalenka Swiatek

ইগা সুইয়াটেক এস অনকন্তেস্টাব্লমাঁ লা রেইন দ্য ত্যানিস ফেমিনাঁ। ত্রেস সলিদ নমেরো উন মোন্ডিয়াল, এল স’য়াজুজে আঁ ন্যুভো তিতর আ রোম চে স্যাম্পদি, লে ১০ম স্যাক্রে এন WTA ১০০০ দে সা জ্যুন ক্যারিয়ার। অপোজে আ আরিনা সাবালেনকা, লা পলোনিজ ন’আ পা ফে দঁ লে দিতাই। অলর কো’আলাভেত ইউ তোত লেস পাইন দ্য মঁদ আ স’দেফেরে দ্য লা বিয়েলোরুস আ মাদ্রিদ (ভিক্তুয়ার ৭-৫, ৪-৬, ৭-৬ আঁ সোভঁ প্লুজিয়র বাল দ্য ম্যাচ), এল ন’আ সে ফোয়া ইউ অকাঁ প্রোব্লেম আ মেত্রিজে সা দউফিন আউ ক্লাস্মঁ মোন্ডিয়াল।

ইন্টারোজে আঁ কংফেরাঁস দ্য প্রেস, সুইয়াটেক ন’আ পা কাশে সা জোয়া : "জা বিয়া জুয়ে এ দে মানিয়ের সলিদ। জ’আ সেজি মে অকাজঁ। সে সুর কে সে ম্যাচ আ এটে আঁ প্যু দিফেরা আঁ চেলে দ্য মাদ্রিদ। জ’আ ইউ ল’সঁতিমাঁ দ্য মেত্র বোকু দ্য প্রেসিওঁ, পঁদান তু ল্য ম্যাচ।"

আঁ প্লুস দে সঁ নিভো দ্য ত্যানিস, সে’সওসি ল্য রেয়ালিসম দ্য লা পলোনিজ কি আতির ল’য়্য। আঁ এফে, এল সম্বল ক্যাপনল আঁকঁর মিয়ো জোয়ে সুর লে পুয়াঁ ওরপোরতাঁ। আঁ ফিনাল, লা পলোনিজ আ এটে কঁফ্রঁটে আ ৭ বাল দ্য ব্রেক এ এল লে আ ত্যু বোলান্মঁ তুত একর্তে। কুয়েস্যনেঁ সুর সেত রার এফিকাসিতে, লা নমেরো ১ মোন্ডিয়াল স’এত আভুয়ে সাৎসফেইত দে সা কালিতে দ্য সার্ভিস: "জ’এসাই দ্য ত্রাইতে সে পুয়াঁ কোম ন’ইমপোর্ত কেল অত্র পুয়াঁ। জ’ন’আ পা ল’আম্প্রেসিওঁ দ’এতর স্যু প্রেসিওঁ। পেতে তঁকা পাস্ক্য’জ স্যাই ক’জ সুই এক্সেল্লঁত আ লা রোঁন্স, এ ক’মেম সি জ’পার মঁ সার্ভিস, জ’পঁ শঁ সর্তি আপ্রে। জ’পঁস ক’সুর সে তুরনুয়া, মঁ সার্ভিস ম’আ ভ্রেমঁ আড়ে। তু ল্যা ত্রাবাই ক ন্যু আও ভে আ পোর্তে সে ফ্রু দঁ লে মোমঁ ওরপোরতাঁ।”

সেল কঁ স্তিতু, আ ২২ আঁ, লা মেইয়র জন্মত্যুাদা দ্য ত্যানিস দ্য ভিস্তোয়ার দে সঁ পে (সল টেনিসমান পলোনিজ আ আভয়ার আত্তেঁ লা প্রমিয়ের প্লাস মোন্ডিয়াল, হোম এট ফ্যম কঁফঁদু) এ’গালমঁ রেভঁ।
রোলাঁ-গারুস। দেজা তিত্রে আ তিনোয়া আ প্যারিস, সুইয়াটেক সে সেঁ ফেভোরিত মেই অঁ তু ক্যাম ল্য জ্যু : “জ’সুই নমেরো ১, দঁক জ’সুই লা ফেভোরিত পার্তউ সি ভু রেগার্দে লে ক্লাস্মঁ। মেই লে ক্লাস্মঁ ন’কঁপ লে পা, অলর... এভিডামঁ, জা ল’আম্প্রেসিওঁ দ্য জোলে এক্সেল্লাঁ ত্যানিস। মেই সা ন’শঁজ রি আঁ ল’ফা ক’জ ভে ভ্রেমঁ রেস্তে আম্বল এ ম’কংসঁত্র সুর ল’ফা দ্য তু ফেয় এতাপ পার এতাপ। লে তুরনোয়া দ্য গ্রঁ শ্লেম সঁ দিফেরঁ। লা প্রেসিওঁ ন’এ পা লা মেম সুর ল্য কু এ এঁ দুহোর।”