"যেদিন আমি নাদালকে কাঁদতে দেখেছি, আমার কণ্ঠস্বর আর বের হচ্ছিল না": রোলাঁ-গারোতে মার্ক মরির আবেগঘন বর্ণনা

রোলাঁ-গারো টুর্নামেন্টের বিখ্যাত ঘোষক মার্ক মরি তাঁর কর্মজীবনের অন্যতম আবেগপূর্ণ মুহূর্তের কথা স্মরণ করছেন: রাফায়েল নাদালকে দেওয়া শ্রদ্ধা।

© AFP

Arthur Millot

le 02/12/2025 à 11h19

1 min to read

Nadal

রোলাঁ-গারো, কিংবদন্তির মাটি, যেখানে বহু ঐতিহাসিক মুহূর্তের সাক্ষী হয়েছে, কিন্তু মার্ক মরির জন্য রাফায়েল নাদালকে দেওয়া শ্রদ্ধার মতো কিছুই এতটা প্রভাব ফেলেনি।

যিনি ১৪ বার এই টুর্নামেন্টে রাজত্ব করেছেন, তিনি শুধু তাঁর জয় দিয়ে ইতিহাস লেখেননি: তিনি তাঁর চারপাশের সকলকে গভীরভাবে স্পর্শ করেছেন।

আর মার্ক মরি, যিনি কোর্টে প্রবেশের সময় স্প্যানিশ ভাষায় পরিচয় করিয়ে দেওয়ার জন্য বিখ্যাত, আবেগের সাথে সেই দিনের কথা বলছেন যখন কিংবদন্তি তাঁর অশ্রু মুক্ত করে দিয়েছিলেন... এবং যখন তাঁর কথা গলায় আটকে গিয়েছিল।

মরি এবং নাদালের মধ্যে অনন্য বন্ধন

মার্ক মরি এবং রাফায়েল নাদালের প্রথম দেখা হয় ২০০৩ সালে, মন্টে-কার্লো টুর্নামেন্টে (মোনাকো)।

আর কোর্ট থেকে বেরিয়ে, মরি স্মরণ করেন: "রাফা আমাকে বললেন: 'না, ইংরেজিতে সাক্ষাৎকার নয়, আমি পারব না'।

তাই আমি তাঁর ভাষায় চেষ্টা করলাম, কিন্তু আমার স্প্যানিশ খুব ভাল ছিল না। তবুও, রাফা আমাকে বললেন: 'ভবিষ্যতে আমি তোমার সাথে আরও সাক্ষাৎকার দেব।'"

যে শ্রদ্ধা চিরস্মরণীয় হয়ে থাকবে

প্রকৃতপক্ষে, নাদাল যদি তাঁর প্রতিপক্ষদের কাঁপিয়ে দিয়েছেন, তিনি সর্বোপরি তাঁর গভীর দয়াশীলতার জন্য দর্শকদের হৃদয়ে স্থান পেয়েছেন।

মরি বর্ণনা করেন: "২০২৪ সালের শ্রদ্ধা নিবেদনের সময়, রাফা কাঁদছিলেন, কিন্তু তিনি কাঁদতে চাইছিলেন না। আর আমার জন্য, এটি খুব কঠিন ছিল কারণ আমার কণ্ঠস্বর আর বের হচ্ছিল না।

আজও, যখনই আমি রাফার কথা বলতে চাই, এই স্মৃতিগুলো ভেসে ওঠে এবং তা কঠিন। কিন্তু তাঁর প্রতি শ্রদ্ধা জানানো চালিয়ে যেতে হবে।"

রাফায়েল নাদাল তাই তাঁর ক্রীড়া কৃতিত্বের জন্য, পাশাপাশি তাঁর মানবিকতার জন্যও ইতিহাসে অমর হয়ে থাকবেন।