পেগুলা সাবালেঙ্কাকে বিশ্বের সেরা হার্ড-কোর্ট খেলোয়াড় মনে করেন, তবে তিনি ইউএস ওপেন ২০২৪-এর ফাইনালে তার সম্ভাবনায় বিশ্বাস করেন

২০২৪ ইউএস ওপেনের সেমিফাইনালে কারোলিনা মুচোভা বিরুদ্ধে জয় লাভের পর জেসিকা পেগুলার সংবাদ সম্মেলন।

প্রশ্ন:
জেস, আপনি যদি অনুগ্রহ করে আপনার জয়ের ভাবনাগুলি শেয়ার করেন।

জেসিকা পেগুলা:
হ্যাঁ, এটি বেশ মজাদার ম্যাচ ছিল। স্পষ্টতই, এখানে বসে থাকার জন্য খুশি যে আমি ম্যাচটি ঘুরিয়ে দিয়েছি। তবে স্পষ্টতই, কিছু সময়ের জন্য এটি দেখতে কিছুটা খারাপ লাগছিল। কিন্তু কোনোভাবে, আমি একটি উপায় খুঁজে পেয়েছি এবং সত্যিই ভাল টেনিস খেলতে সক্ষম হয়েছি এবং সেই তৃতীয় সেটে অনুভব করেছিলাম এবং এটি ক্লোজ আউট করতে পেরেছি। কিন্তু হ্যাঁ, আমি ভাবছিলাম তৃতীয় সেটে আমরা কিছু সত্যিই ভাল টেনিস খেলেছি। দ্বিতীয় এবং তৃতীয় সেটের শেষে। কিন্তু হ্যাঁ, আমি কেবল প্রতিযোগিতা করতে পারার উপায়ে খুশি।

প্রশ্ন:
আমি ডারসি ওয়েইন, eSkid.com থেকে। অভিনন্দন। আপনি ম্যাচের পরে কোর্টে বলেছিলেন যে প্রথম সেটের পর আপনি কিছুটা বিব্রত বোধ করেছিলেন। সে আপনাকে একটি শিক্ষানবিশের মতো দেখিয়েছিল। তাই আপনি কীভাবে মানসিকভাবে দ্বিতীয় সেটের জন্য পুনর্গঠন করতে পেরেছিলেন এবং আপনি যা করেছেন তা করতে পেরেছেন?

পেগুলা:
আমি জানি না। প্রথম সেটের পর আমি এখনও সত্যিই পুনর্গঠন করিনি। আমি বেশ দ্রুত ২-০ তে নেমে গেলাম এবং সেই সার্ভিস গেমে নেমে গিয়েছিলাম এবং সেই ধরণের সত্যিই ভাল গেট করতে সক্ষম হয়েছিলাম যেখানে সে সেই ভলি মিস করেছিল। এবং এটি একটি প্রধান গতির দোলনের মতো মনে হয়েছিল। এবং আমি কেবল আমার সার্ভটি ধরে রাখতে সক্ষম হয়েছিলাম এবং একটি উপায় খুঁজে পেয়েছি। আমি মনে করি ভিড় সত্যিই আমাকে কিছু অ্যাড্রেনালিন পেতে সাহায্য করেছে। আমি মনে করি আমি খুব, খুব সমান ছিলাম। আমি নার্ভাসও ছিলাম না। আমি কেবল সুপার ফ্ল্যাট ছিলাম। এবং সে খুব কঠিন খেলা যখন আপনি ফ্ল্যাট কারণ সে চতুর। সে আপনাকে বেশি রিদম দেয় না। এবং তারপর স্পষ্টতই, প্রথম সেটের শেষে, সে কিছু চরম উচ্চ স্তরের খেলছিল। সুতরাং আমার কোনো রিদম পাইনি। সুতরাং আমি জানি না। আমার মনে হয় শুধুমাত্র সেই গেমটি ধরে রাখা, আমি কিছু অ্যাড্রেনালিন পেতে সক্ষম হয়েছিলাম, আমার পায়ের নিচে পেতে সক্ষম হয়েছিলাম, কেবল আমি পারতাম প্রতিটি বলের পিছনে তাড়া করার চেষ্টা করেছি। এবং তারপর সেটের পরে, একবার আমার কিছু রিদম পেয়ে এবং আরও আরামদায়ক অনুভব করা শুরু করার পরে, আমি সম্ভবত একটু বেশি আক্রমনাত্মকভাবে খেলা শুরু করেছিলাম, একটু বেশি আসার চেষ্টা করেছি, সার্ভটি আক্রমণ করার চেষ্টা করেছি। আমার ফোরহ্যান্ড দিয়ে কিছুটা নির্দেশ করুন এবং তার পরে আমার গেম খুঁজে পান। কিন্তু আমি মনে করি দ্বিতীয় সেটে সত্যিই সেই গেমটি ধরে রাখা ছিল।

প্রশ্ন:
ডেভিড কেইন, Tennis.com। আমি কল্পনা করি গতকাল অবশেষে সেই বাধা পার হওয়ার অনুভূতি ছিল বড় একটা আবেগগত মুক্তি। আমি কৌতূহলী যদি তা হয়তো ম্যাচের শুরুতে আপনার ফ্ল্যাট অনুভব করার কারণ হতে পারে এবং আজকের জন্য প্রস্তুতি পুনরায় সেট করা কেমন ছিল?

পেগুলা:
হ্যাঁ, এটি অদ্ভুত ছিল। ইগার সাথে ম্যাচের আগে আমি অনেক বেশি নার্ভাস ছিলাম। এবং আজ আমি কেবল ভাবছিলাম, যাই হোক। কিন্তু আমি জানি না, হয়তো এটি খারাপ ছিল কারণ আমি অত্যন্ত সমান অনুভব করছিলাম। আমি ভাবার চেষ্টা করছিলাম হয়তো এটি ভাল ছিল যে আমি খুব আলগা অনুভব করছিলাম, কিন্তু স্পষ্টতই আমি একটু বেশী আলগা ছিলাম। তাই আমি জানি না, কি হয়েছে তা আমি জানি না। প্রতিদিনই আপনি ভিন্ন অনুভব করেন। কখনো আপনি ভালো অনুভব করেন। কখনো আপনি সুপার ফ্ল্যাট থাকেন। এবং আমি মনে করি আপনি এর মোকাবেলা করেন। কিন্তু, আপনি জানেন, আমি নিশ্চিত যে পরপর ম্যাচ খেলা পরপর রাত জনয্‍ হয়তো হেতুকে হতে পারে। কিন্তু আমি সত্যিই জানি না। আমার মনে হয় কখনোই জানবেন না। কিন্তু আমার মনে হয় এটাই হল একটা গ্র্যান্ড স্লাম খেলার চ্যালেঞ্জ। এটা প্রতিদিনই আপনি ভিন্ন জেগে উঠবেন। সবকিছু ভিন্ন হতে পারে। তাই এটি কিভাবে আপনি সেই পরিস্থিতির সাথে মানিয়ে নেন। এবং আমি মনে করি স্পষ্টতই আমি নিজেকে সমায়োজিত করতে পেরেছি সঠিক সময়ে এই সন্ধ্যায়। কিন্তু হ্যাঁ, আমার মনে হয় যা হয় যা হয়।

প্রশ্ন:
আপনি যখন এরিনা সাথে আগে মুখোমুখি হয়েছেন, তখন ম্যাচগুলির জন্য কী কী বিষয় ছিল আপনার জন্য? এবং বর্তমানে চ্যাম্পিয়নশিপের জন্য তাঁর বিরুদ্ধে খেলার প্রসঙ্গে আপনার ভাবনা কি, তাঁর কঠিন কোর্টের খেলাটির সাথে যা তিনি উপস্থাপন করেন?

পেগুলা:
হ্যাঁ, ঠিক আছে, স্পষ্টতই সে, জানেন, একজন অত্যন্ত ভালো হার্ডকোর্ট খেলোয়াড়, সম্ভবত বিশ্বের সেরাদের মধ্যে একজন। তবে আমার মনে হয় যে আমিও একজন খুব ভালো হার্ডকোর্ট খেলোয়াড়। এবং আমি জানি, সিনসিনাটি, সে অবিশ্বাস্যভাবে সার্ভ করেছিলো। এবং আমি মনে করছিলাম যে আমি এখনও সেই ম্যাচে সুযোগ পেয়েছিলাম। আশা করি সে শনিবার এত ভালো সার্ভ নাও করতে পারে। হয়তো একটু কম ভালো হত। কিন্তু আমার মনে হয় আমি জানি যে আমার এমন একটি খেলা আছে যা তাকে ফ্রাস্ট্রেট করতে পারে। আমি মনে করি অতীতে, আমাকে আক্রমণাত্মক হতে হবে। তাকে নড়াচড়া করতে হবে, সার্ভ স্মার্ট হতে হবে এবং জানেন, তাকে তার সার্ভে চাপ দেওয়ার চেষ্টা করতে হবে এবং আমার খেলা খেলতে হবে, যা আমি যা করি ইতিমধ্যেই। আমি চেষ্টা করি সেই কাজগুলি করতে এবং জানেন, নিজের মধ্যে খেলতে চাই, আমার জিয়ানো চিন্তা করা। জানেন, আমি বলতে চাই আক্রমণাত্মক কিন্তু, জানেন, অতিরিক্ত না করা। জানি না, শুধু আমি কিভাবে খেলি। এবং আশা করি আমি তা কার্যকর করতে পারব। এবং ম্যাচে কিছু যদি কাজ করছে অথবা কাজ করছে না, তবে আমি সেই বিষয়ে সমাধান করতে পারব। কিন্তু জানেন, আমি শুধু আমার খেলা খেলার চেষ্টা করব শনিবার।

প্রশ্ন:
পিটার, পিটার স্প্যানজিওর্জিও, নিউ ইয়র্ক ডেইলি নিউজ। আপনার জন্য ফাইনালে যাওয়া কতটা অর্থবহ?

পেগুলাই:
হ্যাঁ, আমার মনে হয়, এটা অসাধারণ। এটা একটা শৈশবের স্বপ্ন। সেই স্বপ্নটা চেয়েছিলাম যখন আমি শিশু ছিলাম। অনেক কাজ, অনেক কঠিন কাজ সেটাতে লেগেছে এবং এটা আপনি কল্পনা করতে পারেন না যে কত কিছুতে লেগেছে। তাই এটি আমার জন্য পৃথিবী অর্থ স্থায়ীভাবে। আমি আসলে খুশি যে আমি ফাইনালে রয়েছি কিন্তু আমি শিরোনাম জিততে এখানে এসেছি। তাই জানেন, আপনি যদি আমাকে বছরের শুরুতে বলতেন যে আমি ইউএস ওপেনের ফাইনালে থাকব, তাহলে আমি অনেক জোরে হেসে বলতাম কারণ যেখানে আমার মনোভাব ছিল, সেটি ছিল না যে আমি এখানে থাকব। তাই সমস্ত চ্যালেঞ্জ কাটিয়ে ওঠার এবং শনিবার আমি শিরোনাম জিততে পারব বলার একটি সুযোগ পাওয়া হল যা আমরা খেলোয়াড় হিসাবে খেলি। এবং এখানে আমার, আমার দেশীয় স্ল্যামে সেই কাজটি করার সুযোগ পাওয়া, মানে এটা ঠিক নিখুঁত।

প্রশ্ন:
আভা ওয়ালেস, দ্য ওয়াশিংটন পোস্ট। ভাল খেলা, জেস। এর থেকে কিছু কিছু অংশে যাত্রা করে, আপনার ক্যারিয়ারের আগে বহুবার আমরা আপনার সাথে কথা বলেছি আপনার স্থায়িত্ব এবং প্রাথমিক আঘাতগুলি কাটিয়ে ওঠা এবং বড় জয় পাওয়ার আগে প্রচুর ধৈর্য্য থাকা সম্পর্কে। শুধু ফাইনাল করা, যদিও আপনি অবশ্যই এটি জিততে চাচ্ছেন, কী কোনোভাবে এটি পুরস্কৃত হচ্ছে?

পেগুলা:
অবশ্যই, এটি সবসময় পুরস্কারের মতো। মানে, আপনি দুই সপ্তাহ ধরে খেলেন এবং আপনি কেবল সেই ম্যাচে যাওয়ার চেষ্টা করেন যেখানে আপনি একটি স্ল্যাম জিতার সুযোগ পান। এবং এটিই আমরা খেলি। তাই এখনও খুব পুরস্কৃত, যদিও জানি কাজটি শেষ হয়নি। কিন্তু হ্যাঁ, মানে, অনেক বছর কঠোর পরিশ্রমের শেষে থাকা, যেমন আপনি বলেছেন, খুব স্থিতিশীল থাকার মাধ্যমে বিভিন্ন জিনিসের মধ্যে দিয়ে যেতে, হ্যাঁ, আমি মনে করি যা আমার পরিচিত। তাই আমি মনে করি এমন কিছু সেটা প্রাপ্ত করতে পারার জন্য অন্ততপক্ষে শেষ দুই সপ্তাহের জন্য ধারাবাহিকতা। এবং যেমনটা উল্লেখ করেছেন, অবশ্যই আমি এখনও এই টুর্নামেন্টটি জেতার চেষ্টা করছি। কিন্তু আমার মনে হয় অসংখ্য চ্যালেঞ্জ এবং বাধাকে কাটিয়ে উঠতে পারা, জানেন, শেষ কয়েক সপ্তাহের মধ্যে বা এমনকি শেষ মাসের জন্য, সত্যি, যা আমার ব্যক্তিগতভাবে একটি বিশাল বিজয়।

প্রশ্ন:
অভিনন্দন, ভার্জিল। আমরা ২০২০ গ্রীনব্রায়ার WPT তে কথা বলেছিলাম। তখন আপনি বলেছেন যে এই হল আপনার স্বপ্নের মধ্যে একটি।

পেগুলা:
কি সময় ছিল।

প্রশ্ন:
হ্যাঁ?

পেগুলা:
কি সময় ছিল, হ্যাঁ।

প্রশ্ন:
এটি অনেক মজার ছিল।

পেগুলা:
হ্যাঁ।

প্রশ্ন:
তখন আপনি বলেছিলেন যা এটি আপনার এক স্বপ্নের একটি। তবে কিভাবে আপনি এমন ছোট্ট সময়ে এমন উন্নতি, খেলার স্তর এবং নিজের বিশ্বাস বর্ধন ব্যাখ্যা করবেন?

পেগুলাই:
হ্যাঁ। কিভাবে করবো?

প্রশ্ন:
বিশেষ করে এখন এক ধাপ দূরে।

পেগুলাই:
হ্যাঁ, এটি পাগলামি। আমি মনে করি এক হল আমি আরও ফিট হয়ে গেছি। আমি আমার খেলা খেলার কৌশলগুলি বুঝতে আরও ভালো হয়ে গেছি। এবং আমি মনে করি সমস্ত নিয়ে এবং সুস্থ থাকার মধ্যেই নির্বাচন করেছি। এবং আমি মনে করি সমস্ত বিষয়গুলো জমা হয়ে গেছে আমার জন্য আরও আত্মবিশ্বাসী হওয়ার জন্য। আমি মনে করি মানসিক সাহসিকতা অনেক ভাল হয়েছে একবার আপনি অনেক ম্যাচ জিততে শুরু করেন। এবং আপনার আপনার নিজের উপর বিশ্বাস থাকে যে আপনি কঠিন সময়ে জিতে যেতে পারেন এবং আপনি এই মেয়েদের হারাতে পারেন এবং সবকিছু। এবং, জানেন, এটাই। মানে, এটি কিছু সপ্তাহের জন্য অনেক আত্মবিশ্বাস দেয় এবং আমি সেটির উপর ভিত্তি করে তৈরি করি এবং বিভিন্ন অভিজ্ঞতার মাধ্যমে শিখি, টুর্নামেন্ট জিতি এবং সমস্ত বিষয়গুলো শুধু যুক্ত হয়ে যায় এবং আপনি সবসময় উন্নত করতে পারেন। আপনি সবসময় ভাল হতে পারেন। আমি মনে করি আমি সবসময় একটি ওপেন মাইন্ড রেখেছি সবকিছু ভাল করার জন্য। আমি সবসময় ভিন্ন কিছু চেষ্টা করতে প্রস্তুত ছিলাম, কোনো কিছু বদলাতে ভীত ছিলাম না আর সবসময় উন্নতির চেষ্টা ছিল আমার মাইন্ডে। এবং এ সবকিছু নেয় না যে কিছু ভয় পাব। এটি চলাফেরা বিষয় হতে পারে, এটি একটি শট হতে পারে, অনেক বিষয় আমি সবসময় কাজ করছি। এবং ম্যাচে সেই জিনিসগুলিকে চেষ্টা করতে এবং তাতে ভীত হওয়া না আমার জন্য এগিয়ে গেছে। এবং আমি মনে করি যখন আপনি সেই কাজগুলি করেন এবং চেষ্টা করেন এবং জিনিসগুলির উপর কাজ করছেন এবং টুর্নামেন্টে সেগুলিকে ব্যবহার করতে সক্ষম হন তখন আপনি আত্মবিশ্বাসী হন এবং আপনি ভাবেন যে আমি সত্যিই উন্নত করতে পারি। আমি উন্নত হতে পারি এবং বড় মুহূর্তে এই শটগুলি হিট করতে পারি। এবং সেটি তৈরি করে যায় এবং এটি দ্রুত তৈরি করতে পারে। মানে, আমরা সেটা এমা নাভারোতে দেখেছি, যারা পাগল ভাবে উন্নত করেছে। মানে, গত বছরে অসাধারণ পরিমাণে। এবং এখন সে বিশ্বাস খুঁজে পেয়েছে যে সে এই স্তরে খেলতে পারে এবং এটি দ্রুত ঘটতে পারে। সুতরাং আমার মনে হয় তা আশ্চর্য। আমি আশা করি আমি অন্য খেলোয়াড়দের জন্য একটি অনুপ্রেরণা হয়ে থাকব যারা হয়তো অনুভব করছে তারা স্থবির বা তারা উন্নতি পাচ্ছেনা, যে আপনি সবসময় উন্নতি করতে এবং আরও ভাল হওয়ার সুযোগ পাচ্ছেন।

প্রশ্ন:
আমি হাওয়ার্ড ফেন্ড্রিচ, অ্যাসোসিয়েটেড প্রেস থেকে। কিছুক্ষণ আগে আপনি বলছিলেন এটি আপনার শৈশবের স্বপ্ন। এর পথে কোন সময়ে কি ভাবছিলেন, আপনি জানেন, এটি আমার জন্য সত্য হতে পারে না?

পেগুলা:
ওহ, আমি জানি না আমি কি কখনও ভেবেছিলাম এটি সত্যি হবে না, তবে কিছু মুহূর্তে ছিল যেখানে হয়তো আমি টেনিস খেলতে চাইছিলাম না। আমি সত্যিই জানতাম না আমি করতে চাই কিনা। মানে, আপনি অবশ্যই সেই ধরনের নীচ মুহূর্তগুলি আঘাত করেন। আমার অবশ্যই এমন অনেকগুলি মুহূর্ত এসেছে, কিন্তু শেষে আমি সবসময় ফিরে এসে ভাবতাম, ভালো, আমি কি বলছি? জানেন, আমি সবসময় স্ক্রিপ্টটি একটু ফ্লিপ করতাম। এবং আমি সবসময় তাতে ভাল ছিলাম। এবং আমি মনে করি এ কারণেই আমি সবসময় বিভিন্ন চ্যালেঞ্জের পরে আরও ভাল করে ফিরে আসতে সক্ষম হয়েছি। কিন্তু, আপনি জানেন, সত্যিই আমি সবসময় অনুভব করেছি। তা কখনও মনে করি না। এবং প্রায়ই বিপরীত। আমি সবসময় ভাবতাম, জানেন, আপনি এটি বুঝতে পারবেন কোথাও। এবং এটি আমার নিরব আত্মবিশ্বাসের কিছু ছিল যা আমি সবসময় রেখেছি।

প্রশ্ন:
অ্যাথলেটিক থেকে। নিশ্চয়ই, এক বড় ‌ফাইনাল। আপনি কি সেই প্রয় কে প্রার্থনা করতে ভেবেছিলেন যারা সেখানে অবস্থানে থেকেছেন এবং তাদের থেকে পরামর্শ নিতে বা শুধু দেখবেন কিরকম হয়?

পেগুলা:
হ্যাঁ, অতটা ভাবিনি। দেখি আজ রাতে কে আমাকে টেক্সট করে এবং আগামীকাল। হয়তো কোনো ভালো নাম উত্থিত হলে তাদের মস্তিষ্ক নিয়ে চিন্তা করি। কিন্তু আসলে আলা জেমস ব্লেক আসেন কারণ আমার কোচের একজন সেই সাথে বহু কাজ করেছেন। এবং তিনি আসলে টুর্নামেন্ট শুরু হওয়ার আগে আমার প্রশিক্ষণে এসেছিলেন। এবং শেলবির সাথে খেলতে চলেছি যা কিছুটা নার্ভাস হচ্ছিলাম, জানেন যে সে সম্ভবত অবসর নিচ্ছে ইত্যাদি সব। তিনি আমাকে কিছু উপদেশ দিয়েছিলেন। কিন্তু তাছাড়া আমি অন্য কারও সাথে কথা বলিনি। আমি জানি না আমি ইতিমধ্যে ভাবনা কিনা, যেমন আমি বলেছি, কেউ আমাকে টেক্সট পাঠাতে পারে যাদের কথা বলতে চাই, কিন্তু আমি হয়তো কেবল ভেবে নেব।

প্রশ্ন:
অভিনন্দন, জেস। টিম ও'শে লেখা। শেষ চাপটি জিততে, আগামীকাল পরিশেষে আপনি কি করবেন? পরিকল্পনা কি মনঃস্তাত্ত্বিকভাবে?

পেগুলা:
হ্যাঁ, মানে, অবশ্যই বাড়িতে যাওয়া, কিছু বিশ্রাম নেওয়া। আমি যাকে বুঝি যে আমি হয়তো বেশি লাইট প্রশিক্ষণ করব যা আমি শনিবারের ফাইনাল খেলার সময়সূচির মতো। শুধর মূলভাবে আমার জীববিজ্ঞান ক্লকটি সঠিক সময়ফ্রেমে পাওয়ার জন্য এবং আমি মনে করি খুব লাইট থাকব। তবে সকালে কিভাবে অনুভব করব, তবে অবশ্যই বেশি করবো না এবং শনিবারের জন্য প্রস্তুত হওয়ার চেষ্টা করব। তবে কেবল বিশ্রাম এবং কিছু সক্রিয় পুনর্জীবন হওয়া। জানি না, আমার প্রশিক্ষক আমাকে কিছু করার কথা হয়তো দেবেন আগামীকাল, তবে কেবল শরীর এবং সবকিছু নিশ্চিত করতে যাতে ভালো অনুভব করছি।