account_circle
Register
menu
person
Premium Avatar
সাইন ইন
Register
Thiem:

Thiem: "আমার আবার কব্জিতে ব্যথা হচ্ছে।"

গত কয়েক দিনের গুজবের পর যেগুলো ইঙ্গিত দিচ্ছিল যে তিনি আবার কব্জিতে সমস্যায় ভুগছেন এবং ফলস্বরূপ, তিনি সম্ভবত অবসর নেওয়ার ঘোষণা করতে পারেন, ডোমিনিক থিয়েম এই বুধবারে বিষয়টি পরিষ্কার করতে চেয়েছিলেন।

প্রাক্তন বিশ্ব নাম্বার ৩, ২০২০ এর US Open-এর বিজয়ী, রোলাঁ গারোস-এর দুইবার ফাইনালিস্ট (২০১৮, ২০১৯) এবং ২০২০ এর অস্ট্রেলিয়ান ওপেনের ফাইনালিস্ট, সিচুয়েশন স্পষ্ট করতে তার ইনস্টাগ্রাম অ্যাকাউন্টে একটা ভিডিও প্রকাশ করেন।

এই ভিডিওতে, অস্ট্রিয়ান নিশ্চিত করেন যে তার কব্জিতে ব্যথা আবার ফিরে এসেছে, যা শেষ কয়েক সপ্তাহে তার টুর্নামেন্ট থেকে প্রত্যাহার ও সমস্যাগুলির ব্যাখ্যা দেয়। কিন্তু তিনি তার জন্য উদ্বিগ্ন নন, বরং ব্যাখ্যা করেন যে তার লক্ষ্য হল এস্তোরিলের মাটির কোর্টে ১লা এপ্রিল থেকে প্রতিযোগিতায় ফিরে আসা।

ডোমিনিক থিয়েম: "গত কয়েক দিনে অনেক গুজব ঘুরেছে। তাই আমি চেয়েছিলাম আপনারা সবাই বাস্তবতাটা জানতে পারেন।

যেমন আপনারা জানেন, আমি অস্ট্রেলিয়ান ওপেনের শেষে আবার আমার বাবার সাথে প্রশিক্ষণ নিচ্ছি। যে উপায়ে প্রশিক্ষণ নেওয়া আমাকে সত্যিই ভালো করতে সাহায্য করেছিল।
আমরা এই প্রশিক্ষণটি যেমনটি আমি ছোটবেলা থেকে করে আসছি, তেমনভাবে আবার শুরু করেছি। প্রচুর তীব্রতা, বেশি বল বাড়ি, এবং কোর্টে অনেক ঘণ্টা ব্যয় করে।

দুর্ভাগ্যবশত, হাঙ্গেরিতে Challenger যেখানে আমি আমার ফিরে আসার (Szekesfehervar, ১১-১৭ মার্চ) একটু আগে, আমার কব্জিতে আবার সমস্যা শুরু হয়েছিল। আমি আবার সেই ক্লিক অনুভব করছি যা আমাকে আমার আঘাতের পর থেকে এও ৩ বছর বিরক্ত করেছিল। এই অদ্ভুত অনুভূতি (কব্জিতে) ফিরে এসেছে এবং গত কয়েক সপ্তাহে ব্যথায় পরিণত হয়েছে। একটা মামুলি প্রদাহ আছে।

এটাই কারণ যে আমি গত সপ্তাহে ন্যাপলসের Challenger থেকে সরে এসেছি। এখন আমি আমার প্রশিক্ষণের পরিমাণটা একটু কমিয়েছি, কম সময় এবং ছোট ছোট মেয়াদে অনুশীলন করছি। কিন্তু এস্তোরিলে (১-৭ এপ্রিল) খেলতে পারার সম্ভাবনা ভালো। এটা পরিকল্পনা। আমি সেখানে ফিরে আসতে চাই। এটা আমার লক্ষ্য।"

Il y a 30 jours
TT Admin Publié par TT Admin
Dominic Thiem
110e, 562 points
Publier un Flash Publier un Flash
742 missing translations
Please help us to translate TennisTemple